Thibaut Van Houte ya no está con nosotros…
Acabamos de enterarnos de la muerte de Thibaut Van Houte. Murió el pasado viernes en su casa como resultado de problemas de salud que le molestaban desde hace algún tiempo. Se fue demasiado joven. Todavía tenía tantos proyectos, tantos sueños a realizar. Él era uno de los 4 principales expertos de las ventas de Hergé, cuyos catálogos han sido publicados por Moulinsart, y acababa de ser nombrado como experto para la primera venta internacional de Sotheby cómics en París. Estaba decidido a que fuera un éxito. Su carrera internacional estaba empezando. El mundo del Noveno Arte ha perdido una de sus figuras más entrañables. Su amabilidad, su bondad y honestidad lo han convertido en uno de los actores más destacados en el mercado del Noveno Arte. Su ética y resistencia fueron fenomenales. Fue uno de los expertos más solicitados en el campo de los cómics. Todos lo vamos a lamentar, porque lo necesitamos todos aquí. Nuestro pésame a sus padres, su hermano Oliver y todos sus parientes.
El funeral se celebrará Jueves, 29 de diciembre 2011 a las 9.45 horas en el Crematorio de Uccle, avenue du Silence 61. El obituario en el periódico Le Soir el Martes, Diciembre 27, 2011. Thibaut habría celebrado su 40 cumpleaños en enero de 2012.
_______________________________________________________
Thibaut Van Houte n’est plus…
Nous venons d’apprendre le décès de Thibaut Van Houte. Il est décédé vendredi dernier à son domicile à la suite des problèmes de santé qui le tracassaient depuis quelque temps. Il est parti beaucoup trop jeune. Il avait encore tant de projets, tant de rêves à réaliser. Il avait été l’expert des quatre grandes Ventes Hergé, dont les catalogues furent édités par Moulinsart, et venait d’être désigné comme expert pour la première vente internationale de bandes dessinées de Sotheby’s à Paris. Il était bien décidé à en faire un succès. Sa carrière internationale ne faisait que débuter. Le monde du neuvième art vient de perdre une de ses figures les plus attachantes. Son amabilité, sa bonté et son honnêteté ont fait de lui l’un des joueurs les plus remarquables sur le marché du neuvième art. Son éthique et son endurance ont été phénoménales . Il était l’un experts les plus recherchés dans le domaine de la bande dessinée. Nous allons tous le regretter, car nous en avions besoin tous tellement. Notre sympathie va à ses parents, son frère Olivier et tous ses proches.
Les obsèques auront lieu jeudi le 29 décembre 2011 à 9h.45 au Crématorium d’Uccle, avenue du Silence 61. L’annonce nécrologique se trouve dans le journal Le Soir du mardi 27 décembre 2011. Thibaut aurait fêté son 40eanniversaire en janvier 2012.
______________________________
Thibaut Van Houte is niet meer …
We hebben net de dood van Thibaut Van Houte vernomen. Hij stierf afgelopen vrijdag in zijn huis als gevolg van gezondheidsproblemen. Veel te jong. Hij had nog zoveel projecten, zo veel dromen te verwezenlijken. Hij was de expert van de vier grote Hergé-veilingen, en was net aangesteld als expert voor de eerste internationale verkoop van strips bij Sotheby’s in Parijs. Hij was vastbesloten om er een succes van te maken. Zijn internationale carrière was nog maar net begonnen. Zijn vriendelijkheid, minzaamheid en eerlijkheid maakten van hem een van de bijzonderste spelers op de markt van de negende kunst. Zijn werklust en zijn doorzettingsvermogen waren fenomenaal, zodat hij een van de meest gevraagde experten was op het domein van de strips. We zullen hem allemaal missen, omdat we hem allemaal zo nodig hadden. Ons medeleven gaat uit naar zijn ouders, zijn broer Olivier en al zijn intimi.
De begrafenisplechtigheid vindt plaats op donderdag 29 december 2011 om 9u.45 in het Crematorium te Ukkel, Stiltelaan 61. Het familiebericht staat in de karnt Le Soir van dinsdag 27 december 2011. Thibaut zou in januari 2012 zijn 40steverjaardag hebben gevierd.
Fuente: Samy H.